github.com/ProjectSky/FrackinUniverse-sChinese-Project ↗
Starbound Frackin' Universe Localization Projects
Open this visualization on its own page →
Contributors
37
Lines of Code
83,559
From
2017-01-05
To
2022-05-14
About ProjectSky/FrackinUniverse-sChinese-Project
This project provides a simplified Chinese localization for Frackin' Universe, a popular mod for the game Starbound. The repository contains translated JSON files and related assets needed to bring the mod's extensive content into Chinese for players who prefer that language.
The project uses an automated build system that updates after each Frackin' Universe release, extracting new English text from the latest mod version and merging it with existing Chinese translations from the FAST branch. This approach helps manage the challenge of keeping translations current, as Frackin' Universe updates frequently. The project was originally maintained by a small team but is now primarily sustained through this automation due to resource constraints.
Contributors are invited to submit translations to the FAST branch through pull requests, with documentation provided for both experienced translators and newcomers. The project maintains a translation progress tracker and community channels on Telegram, making it accessible to the Chinese Starbound community interested in playing the mod in their native language.